宁波翻译公司 宁波翻译公司 余姚翻译公司
123

出国留学材料翻译问题解析

同学们留学首次出国对很多手续不是很了解,尤其是对提交材料的语种和内容不能确定,为了节省时间和顺利出国的报名,最好找专业翻译公司帮您进行留学资料的翻译。

1.一般需要提交的相关文件和财产资料都是中文的,需要翻译,出国留学的同学一般具备翻译能力,自己能翻译,但会存在两个问题:一不准确,二没有公信力,请问应该找什么样的公司或机构进行翻译?
不是说自己翻译不可以,而是使馆签证明确要求具备资质的翻译公司盖章和译员签字。有如下三种方式供大家选择:
1).最简便的方式就是直接交给具有翻译资格的翻译公司(如宁波译辰翻译公司);
2).自己翻译,然后找附近的翻译公司盖章签字(这样可以节省一些费用);
3).签证的前一天到使馆旁边有指定翻译业务窗口进行文件的翻译(这种比较贵)。
 
2.选择怎样的翻译结构是正确的?
翻译结构有一点是必须要达到有盖章资历,有正规的翻译人员。当然最好的方式是原毕业学校原意给您盖章。

3.在不办理签证的情况下是否还需要别的结构进行认证?
据译辰宁波翻译公司的经验分析给国外的大学寄的材料要和办签证的材料一致,按理来说除了美国推荐信要寄之外,其他都不寄的,直接PDF扫描了就发给学校,签证的时候看原件和翻译件,签证下来了,原件退还给你,再带去学校报到。一般的学校不会在未录取你之前收你任何原件以及翻译件的。由此可见,如果要寄材料,就应该找指定的翻译公司认证。
译辰宁波翻译是一家专业的提供各类文件翻译的正规翻译机构,具有国家正规部门认证,业务涉及北仑翻译、鄞州翻译、海曙翻译、镇海翻译、江北翻译、杭州翻译、上海翻译等,是您出国材料翻译的最佳选择。


分享到:

  • 相关文章

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询