宁波翻译公司 宁波翻译公司 余姚翻译公司
123

宁波翻译-陪同口译改变语言障碍

非常多的人经常需要到国外出差,或者是到其它非母语国家办业务、旅行,都可能碰上语言障碍。例如你到国外旅游,因为语言问题无法更好的了解当地的风土人情,而面对国外导游的介绍,你听不懂,怎么办?不妨找陪同口译 ,他能随时随地的为你排忧解难。

什么是陪同口译?简单的说就是在一些旅游或者商务的活动中为客户提供语言翻译的专业人员,不过涉及到很多的行业,一般是在导游、购物、旅游、商务等对口译是需求比较大的。

相信大家以前也说过口译相关的服务,不过要和同声传译区分开,前者的翻译难度要低一些,因为不是那么专业,所以对翻译人员的要求也不是很高,主要还是看所处的需求环境。

陪同口译主要是在一些交际的场合进行,而作为交际目的,作为宁波翻译公司一般要求翻译时做到以下几点:得体、宽容、谦逊、尊重等原则。

虽说陪同口译没有同声传译那么高标准,但是对翻译人员的要求也不低。毕竟是实时翻译,因此除了要能准确的表达翻译的意思外,还要对所处环境的熟悉,比如说旅游口译,要对介绍的景点有所了解,如果是商务口译,要能更好的运用相关的词汇。

总之,陪同口译是在日常生活中需求较大的一项口译服务,包括企事业机关,涉外单位,公司机构等,对此种口译的需求会大一些,这也是译辰宁波翻译公司的重要业务组成部分。


分享到:

  • 相关文章

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询